Copy the engine library cs_pkcs11.so from the Utimaco product bundle to the engine's path. The engine's path can be determined by running the following command:
$openssl version -e
For Ubuntu, the engine's path is this: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/engines-1.1/